Лол кек чебурек, или пытаемся понять, как разговаривает молодежь

История происхождения слова

Многие источники говорят, что первоначально слово использовалось игроками в стратегию Starcraft, где они таким образом выражали свои эмоции относительно позволившей им получить преимущество хитрой стратегии, однако это не совсем так.

Первоначально фраза «Kekekeke» появилась в комиксах, и именно там она и обозначала ехидный, злорадный злодейский смех антагониста, который собирается использовать свой коварный план.

Кроме того, оно активно использовалось в манге – азиатских комиксах, где имело точно такое же значение.

Позднее, азиатские игроки в Starcraft подхватили это и начали активно применять его внутри своих игр. Спустя какое-то время фраза просочилась в интернет, и вскоре стала достоянием общественности, став особо популярной на территории России.

Кроме того, сами разработчики игры, Blizzard, обратили на это внимание, и во внутриигровом чате игры Warcraft 3 текст меняется в зависимости от расы – так, игрок за Орков вместо сообщения Lol увидит тот самый пресловутый Kek. Есть версия, что самый известный мем с этим словом – Шрек – пошел именно отсюда, поскольку он является огром, а они сражаются на стороне Орды

Есть версия, что самый известный мем с этим словом – Шрек – пошел именно отсюда, поскольку он является огром, а они сражаются на стороне Орды.

Однако все гораздо проще – дело в том, что левая половина изначальной картинки с ним была отзеркалена, и слово ШРЕК превратилось таким образом в КЕК.

Кроме того, kek – это слово ЛУЛ, написанное на английской раскладке клавиатуры.

История появления термина

Краш — от какого слова же слова появилось столь необыкновенное значение? Вполне логичный вопрос, так как не совсем понятно, где протекает логическая цепочка между словами «крах» и «влюбленность». На самом деле ответ довольно прост — у англоязычной молодежи существует устойчивая фраза «to have a crush on somebody», в переводе на русский язык «полюбить кого-то». Также существует словосочетание «my first crush», что на русском означает «моя первая любовь».

Если вы уже ознакомились с нашим информационным материалом о слове «кринж» или в находитесь процессе прочтения данной статьи, вы могли заметить, что англицизмы довольно активно начали входить в повседневный речевой обиход русскоязычного населения. Первоначально слово краш стало часто употребляться подростками в Америке в 2011 — 2012 годах.

Откуда взялось слово краш

После чего планомерно перекочевало в социальные сети через Американских тинейджеров. Ближе к 2015 году термин распространился практически на все поколения и стал использоваться как детьми, так и взрослыми. А затем, примерно в 2018 – 2019 годах мы активно перехватили «краша» в нашу речь. Несмотря на то, что в основном слово используется в качестве существительного, иногда его применяют, как глагол или прилагательное: крашевать или крашный.

Мы разобрались откуда появилось слово краш. Теперь вы знаете практически все о данном термине. Однако недостаточно понимать, как переводится краш на молодежном, чтобы полностью осознать и проникнуться чувствами, эмоциями, суждениями и логикой молодого поколения

Давайте рассмотрим несколько советов, которыми пользуется современная молодёжь, о том, как привлечь внимание краша в школе или повседневной жизни

Что это такое и что значит рофлить на молодежном сленге

Если пытаться буквально объяснить значение
слова «рофл», то это выглядит примерно так:

• ситуация, вызывающая хохот;
• человек, ведущий себя так, что всем окружающим хочется ржать словно лошадь;
• комичные моменты в интернет-переписке, мемы, фото, которые вызывают сильные эмоции, желание смеяться.

Рофл — это импульс, провоцирующий действие под названием «рофлить». Это значит ухахатываться настолько, что от смеха текут слезы и подкашиваются ноги. Хохот как цепная реакция поражает всех свидетелей веселой ситуации.

Любая английская аббревиатура, попадая в
русскую речь, чудесным образом адаптируется к ней и обрастает соответствующими
признаками. Слово «рофл» превратилось в русском языке в существительное
мужского рода. Вся молодежь, начиная от младших классов средней школы и до
студентов, безошибочно понимают смысл данного термина и применяют его в
ситуациях, когда происходит что-то уморительно забавное.

Хайп в молодежном сленге

В том смысле, о котором идет речь в ролике МТС, хайп — это:

продукт, раскрученный благодаря рекламе, модная фишка, популярная штуковина, крутая вещь.

Англо-русский современный словарь дает такой перевод слову «hype» в американской разговорной речи: «клёвый, классный». И называет в качестве синонима слово «cool». Пример употребления на английском:

How’s the movie? — It’s hype, yo. — Понравился фильм? — Да, супер.

На молодежном сленге «хайп»
— это то, что сейчас модно, круто, популярно. Производные слова:

• Хайповый — модный, человек, который разбирается в том, что происходит в мире моды.
• Хайпить — тусить, развлекаться, зажигать, быть в тренде. Хайпить также означает — пиарить, активно раскручивать, рекламировать что-либо, продвигать, придавать популярность, поднимать шумиху.
• Хайпануть — прославиться, произвести фурор.
• Хайпожор — человек, который сам себя делает модным и популярным посредством лайков в интернете, сам себя раскручивает, заставляет восхищаться собой, используя модные тенденции.

Емкое толкование простыми словами о том, что такое «хайп» в молодежном сленге, нам дает «English-Russian dictionary of expressions»:

Что такое «ТП» на молодежном сленге

Множество новых слов приходит в русский язык ежегодно, это неизбежная судьба любого развитого языка. Чем быстрее развивается народ, тем быстрее и стремительнее развивается язык, заменяя обычные слова необычными, дивными, редко используемыми. Если задуматься, как сильно можно изменить любое предложение, если каждый раз использовать другие слова, то только тогда придет понимание того, насколько старинный и богатый русский язык.

Помимо обычных, культурных слов, также развиваются и ругательные. Крепкое словцо может сделать шутку куда красочнее, поэтому мы все так любим старые анекдоты про Петьку. Современные компьютерные технологии увеличили уровень общения между людьми, от чего стали появляться сокращения даже ругательных слов. Куда проще написать несколько символов, полностью характеризующих ваше отношение к чему-либо. Что значит «ТП»? Это сокращение двух ругательных слов, первое из которых — «тупая», а второе означает женский половой орган. Тем самым люди говорят про девушку с не самым хорошим поведением. «ТП» обычно называют девушек, которые ведут распутный образ жизни и не имеют постоянного полового партнера, да и просто ведут себя достаточно глупо и распутно.

Что такое ИМХО сленг

Как многие знают, наш язык начинает градировать. Если раньше, в девятнадцатом веке, говорить «пока» при прощании было вульгарно, то сейчас это явление стало нормальным.

Позже молодежь стала говорить «спасибо» вместо «благодарю». А на данный момент даже и это разучились произносить, используя вместо этого «СПС».

Нам, как поколению, выросшем в СССР или же во время его распада, трудно понять современных молодых людей. Речь молодых людей, которую они используют при общении друг с другом, называется «сленг». Но что такое ИМХО сленг?

Попытаемся понять причины градации нашего языка у нынешней молодежи и попытаемся познакомится с ее культурой!

Почему изменяется наш язык

В наше время не было интернета, поэтому у нас не было ВКонтакте, Instagram, Facebook и Ask. Сейчас же эти сферы стремительно развиваются, как и само поколение, которое стремится везде успевать. Поэтому у них не хватает времени писать длинные сообщения, вкладывая в них искренность и теплые чувства.

Также целью общения на сленге является желание примкнуть к компании сверстников, скрыть информацию от чужих ушей и удивить людей оригинальным подходом к коммуникации.

Мы не можем обвинять молодое поколение в градации, ведь мы тоже вместе с вами были молодыми и тоже следовали моде и по-своему выражались своей речью. Вспомните наши субкультуры: хиппи, рокеры, панки и битники.

Да, наши родители тоже возмущались, когда смотрели на нас в кожаных куртках с гитарой наперевес. Все меняется, включая нашу жизнь…

Что такое ИМХО сленг

ИМХО-сленг – это язык, на котором молодежь общается между собой в сети (также встречается, что и в реальной жизни тоже). Сленг помогает сделать речь практичнее, то есть позволяет произносить меньше слогов, чем в привычном нам слове. Допустим, предложение «помогите мне» сейчас говорят, как «хелпуй». Вы не поверите, но таких «новых» фраз придумано больше тысячи. В этой статье мы попробуем разобрать самые популярные из них.

• ЛОЛ – самая популярное слово, обозначающее «громко заливаюсь смехом». Перекочевало из английского сленга (слово «LOL»). Существует аналог ему – слово КЕК.
• ЗЫ – это наш привычный постскриптум (P.S), набранный на клавиатуре QWERTY.
• ББ – «бай-бай», прощание с собеседником в социальной сети.
• Ку – привет.
• Альфа, Ерохин – человек, который лучше тебе. Тот, кого постоянно ставят в пример.
• Сыч, хикка – домосед. Тот, кто не любит выходить погулять.
• Инет – интернет. Также существует и рунет – русскоязычный интернет.
• Pls (пжст, плиз) – пожалуйста.
• Хелпуй – помоги.
• Тян, тня, ЕОТ – молодая девушка.
• Кун, кунец – молодой парень, юноша
• ИМХО – по моему скромному мнению (перекочевало от английского языка – IMHO).
• Мемы – популярные шутки в интернете.

Кроме того, молодые люди стали прибавлять к своим словам окончание «ч». Примеры: лентач, конфач, альфач, хиккач.

Что такое мемы

Впервые этот термин использовал Ричард Докинз, применяя его для обозначения единицы информации, которая передается от человека к человеку словно вирус. Сейчас же мемом называют шутку, которая активно распространяется в сети.

Безусловно, на нынешнее время социальные сети забиты такого рода информацией. Мы специально затронули эту тему, ведь в сленг также входят и различные интернет-мемы.

Молодежь приветствует друг друга словом «дратути». Почему же именно так? Летом 2016 года по сети гуляла смешная картинка, на которой изображена фанера с изображением, напоминающим собаку.

Существует второй вариант – «дотвидания», с отзеркаленным изображением. Пример картинки вы можете видеть ниже.

Угадайте, что называют «руссиано»? Руссиано – это кофе, аналог «Американо». Появилось слово в 2016 году, когда Дмитрий Медведев предложил называть так полюбившимся многим сорт, который пришел на наши кофейные столы из матушки-Америки.

Молодежь решила пошутить на этот счет и специально приняли его слова всерьез. Потом эту шутку переняли владельцы кафе, баров и других подобных заведений, поэтому в их прайсе на напитки можно встретить этот необычный напиток.   

А как вы показываете людям, что вы удивлены? У всех разные способы, но большая часть юношей и девушек говорит: «Ничоси». Разумеется, слово звучит странно. Впервые этот мем был использован администрацией ВКонтакте во время празднования «Дня дурака».

По словам пользователей, во время сеанса появлялся персонаж с диалоговым пузырем, на котором было написано это слово. Если нажать на него, то дизайн ВКонтакте изменится на новый, усовершенствованный. Позже на основе этого мема стали появляться стикеры для личных сообщений.

Откуда слово «кек» пришло в Рунет?

Кек родом из Кореи. Слово появилось там более десяти лет назад. Впервые его начали использовать в чатах любители корейской сетевой игры StarCraft. Участники космических поединков перекидывались между собой сообщениями. Охваченные азартом и жаждой победы игроки пытались поддеть друг друга, уколоть и показать своё превосходство. И в этом им помогало слово «кек». В нужный момент с его помощью они злорадствовали по поводу поражения оппонента, ехидно усмехались, когда их победа становилась очевидной, а также выражали другие агрессивные эмоции.

В таком контексте интересен вопрос: как переводится слово «кек»? Ответ на него скрывается в особенном корейском смехе. Его звучание можно обозначить на письме словом kekeke. Оно и перешло в игровую среду в сокращённой форме kek. Слово быстро прижилось среди геймеров. А когда игра StarCraft стала популярна за границей, оно быстро вошло в обиход у иностранцев. Спустя годы корейский сленгизм выпорхнул за пределы игрового пространства и стал частью повседневного общения завсегдатаев социальных сетей в Рунете.

Реклама с участием Нагиева про хайп

В 2017 году на телевидении и в интернете стартовал видеоролик про хайп с участием российских актеров Дмитрия Нагиева и Владимира Сычева. Сюжет рекламы построен на том, что сейчас означает «хайп» и что не «хайп». Возможно, видеоролик поможет вам разобраться в этом

В первую очередь своей выразительностью, разнообразностью привлекает к себе внимание молодёжный сленг. Он характерен не только для этой возрастной группы, так как взрослая часть населения знакомиться с этим сленгом, читая подростковые журналы, смотря молодежныё фильмы, слушая музыку

Неужели сленг смог привлечь взрослых? Скорее всего, да! И не только смог влиться в их «официальный» язык, а смог продолжать своё существование до наших времен, каждый раз порождая все новые «яркие» слова!

Первой причиной столь быстрого появления новых выражений в молодежном сленге является стремительно развивающаяся жизнь. Подростки переделывают слова для того, чтобы было удобно общаться в наше время

Им хочется самим создать что-то образное, необычное то, что привлекло бы внимание других. Как правило, сленговые слова очень быстро передаются из уст в уста и даже пытаются просочиться в литературу

Изучая разные языки, молодежь перенимает слова, добавляя различные приставки или суффиксы или наоборот, убирая их, а затем употребляют в своей речи. Иногда все это кажется забавно, а иногда нет. Но ничего поделать с этим мы не можем, так как молодежь очень многочисленна и сленговые слова распространяются мгновенно. Главное, чтобы неофициальная лексика, в частности сленг, «не загрязнила» нашу речь. Для того чтобы это не произошло нужно понять, когда и где можно употреблять сленгизмы. Молодежный сленг используется молодыми, когда они общаются между собой в непринужденной, неофициальной обстановке или употребляется молодежный сленг в художественной литературе для придания тексту выразительности- все это нормально, никакого «загрязнения» не происходит.

Для того чтобы понять, как отличается формальная, обычная и неформальная лексика я приведу такие примеры: We had a number of positive experiences at the party (formal); we had a great time at the party. (relaxed);

We had a ball (informal).

Очень наглядно показан молодежный сленг в разговоре подростков:

« -Crumbs! That girl is choong, blud.

• — Safe, man! You»re looking buff in your fresh creps and low batties.
• — Homework? Nah, that»s long, man.
• — Wanna cotch down my yard?
• — I can»t find my chops!
• — Grime is big on the endz. »

Перевести эту беседу довольно-таки трудно, не зная молодежного сленга!

Сейчас я поясню некоторые слова, точнее переведу на литературный язык. Blud
— friend; butters
-ugly; buff-
attractive; chops
— jewellery; cotch- to relax at home alone or with close friends, to do as little as possible; creps
— trainers; Crumbs
!- Wow!; endz
— local area or neighborhood; grime
— kind of music that was born in London in the 2000s, with an aggressive and fast style of rapping; safe
— hi; yard
— house, home, neighborhood.

Но в чем же отличие молодежного сленга от других сленгов? Эти слова служат для общения одной возрастной категории. Молодежный сленг отличается от других тем, что слова создаются в их сфере общении и могут быть непонятны людям другой возрастной категории. Сейчас из-за появления массовых субкультур молодежный сленг начинает дробиться. Каждая организация старается создать какие-то свои понятия, присущие их интересам. Но, к сожалению, среди молодежной лексики нередко встречаются жаргонные, вульгарные слова. Их употребление загрязняет речь, поэтому мы должны стараться исключать эти «некультурные» слова, чтобы не дать просочиться им в нашу лексику. Но не так просто сделать это будет, так как эти слова тоже очень быстро передаются от одного человека к другому, но приостановить этот бешеный поток надо стараться каждому из нас.

Что это такое на молодёжном сленге

Итак, со значением слова «кек» все ясно – чаще всего оно выражает насмешку над человеком или ситуацией. Но откуда же оно появилось и почему стало таким популярным среди молодых людей? Оказывается, история происхождения этого слова не так проста.

Изначально слово появилось благодаря фанатам сетевой игры СтарКрафт, а именно – ее азиатским участникам. Оно использовалось как сокращение выражения «Kekeke», означающего смех, а кроме того, было похожим на короткий смешок «хех». Постепенно слово перекочевало сначала к представителям других национальностей, играющим в СтарКрафт, а затем ушло дальше – в другие сетевые игры, различные социальные сети и мессенджеры.

Многие связывают появление этого слова со Шреком – персонажем одноименного мультипликационного фильма. Это явление, опять-таки, связано с сетевыми играми. Так, в игре «ВарКрафт» существуют разные расы, за которые можно играть. Также там есть расовый фильтр, благодаря которому играющие за расу орков пишут слово «lol», а для сторонников Альянса это отображается как «kek».

Именно таким образом у Шрека появилось прозвище «кек» — ведь этот персонаж является представителем «национальности» орков. Интересный факт: если в поисковой строке браузера ввести «кек» — поиск по картинкам отобразит множество изображений Шрека.

Есть еще одна версия попадания этого слова в лексикон молодых обитателей просторов интернета. Если напечатать «кек» латиницей, при смене раскладки слово преобразуется в «лул», созвучное с английским «lulz» (лулз). Последнее расшифровывается как «прикол», «хохма», причем снова-таки с негативным окрасом – глупая или злая шутка, насмешка. Это совпадение вполне могло помочь слову распространиться по просторам интернета.

Хайп-проекты

В интернете распространено другое значение слова «хайп»:

Хайп-проекты
— это инвестиционные проекты, финансовые пирамиды. В данном значении HYIP — аббревиатура от High Yield Investment Program — высокодоходный и высокорискованный инвестиционный проект (что не всегда соответствует реальности). Очень гармонично совпала здесь аббревиатура с английским существительным «hype», ведь, как мы выяснили, слово переводится и как «обман, надувательство». Хайп-проекты также создают шумиху и ажиотаж вокруг себя (вспомним хотя бы МММ), но зачастую оказываются лишь обманом. Хайп-проект в финансовом контексте часто означает мошеннический проект.

Значение слова и его использование

Кек можно понимать как:

• ухмылку;
• издевку;
• иронию;
• пренебрежительное отношение;
• сарказм;
• насмешку.

В некоторых случаях молодежный сленг позволяет интерпретировать значение слова как презрение, оскорбление и издевательство. Кек далеко не всегда становится способом выразить агрессию к собеседнику, но с его помощью молодежь выражает очень разнообразную гамму чувств.

Кек в вк частенько используется и при переписке между пользователями. К примеру, если в диалоге ведется обсуждение врагов или или их действий и дается оценка ситуации, то ехидный смешок «кек» будет как раз кстати. Такое выражение поможет ответить на какой-то глупый или каверзный вопрос или несуразное предложение собеседника.

У слова «кек» есть синоним — лол. Обе фразы обозначают смех, но разница в том, что лол практически всегда используется в позитивном ключе, а кек — в негативном. Но часто можно увидеть использование этих двух аббревиатур вместе, вот так — «кек лол». Такое написание, это просто фраза-мем, имеющая тот-же смысл что и просто «лол», так пишут, когда человеку над чем-то смеется.

Есть и другое значение, придуманное блогером Kate Clapp. Теперь словом Kek называют также изображение лица, разделённое вертикальной чертой пополам и неровно склеенное. Получается лицо как в отражении зеркал в комнате смеха.

Лучше всего это можно понять, посмотрев её видео:

#ОМОЙБЛОГ / Я ТАМБЛЕР ИЛИ КЕК???!!!

Теперь вы знаете, что означает слово «кек»!

Множество неизвестных слов переполняют наш древний и очень богатый русский язык, с каждым годом лексикон среднестатистического россиянина пополняется все новыми и новыми словами, словосочетаниями, жаргонными высказываниями и многим другим. Язык неустанно меняется, а для того, чтоб поддерживать беседу на равных с любым человеком, требуется изначально знать значения неологизмов. В данной статье мы подробно расскажем, что значит «ТП». В каком случае требуется использовать это слово, где нельзя и какие последствия могут вас ожидать после произнесения слова.

Другие варианты

Вообще, объяснить, что значит «кек» в переписке, можно и другими фактамис помощью других понятий. Как уже говорилось ранее, всему виной корейцы. Kekeke — это расшифровка смайлика :-P. Изначально это выражение использовали в определенном контексте. В игре «СтарКрафт» существовала тактика, которую начали использовать русские геймеры, попав в эту игру. Суть её была в том, что необходимо было быстро создать огромное количество юнитов, которые просто набегали на врага. Корейцы выражением keke реагировали на подобные действия. Кстати, именно это восклицание слышали некоторые игроки при набеге юнитов.

В Бразилии геймеры привыкли использовать энное количество kkk в качестве смайлов. А вот в Индонезии игроки пишут wkwkwkwk. Японцы, кстати, считают, что это выражение очень похоже на звуки, которые издает макака. Поэтому часто пишут что-то похожее на kikikiki.

Можно и у актеров встретить слово «кек». Что значит оно, вы уже знаете. А вот интересно то, что Кристофер Ламберт частенько в своих фильмах издает подобный звук, подразумевая насмешку, издевку, либо иронию.

Ну и напоследок, очень отдаленное сходство этого термина встречается в игре Final Fantasy II. Когда игрок попадает на локацию Black Mask Village, он встречает не просто звуковое напоминание, но и письменную фразу kekeke. А вот в шестой части этой игры можно встретить сразу героя по имени Kefka. Несмотря на то что его заразительный смех больше похож на звуки ufufufu, все же многие считали, что он издает нечто типа kekeke.

Происхождение

Слово «кек» происходит из корейского языка, его первыми начали употреблять корейские игроки сетевого варианта компьютерной игры в жанре RTS «StarCraft». Из-за отсутствия в игре поддержки корейского языка, насмешливое выражение на английском языке «hahaha», напечатанная на клавиатуре, превращалась в «kekeke». По сути, это слово является корейским звукоподражанием (или ономатопеей) английскому слову, таким же как в русском языке являются звуки «мяу-мяу», «гав-гав» и так далее.

В 2004 году, после выхода в онлайн MMORPG игры «World of Warcraft», выражение «kek» начало быстро набирать популярность среди игроков. Причиной возникновения слова был искусственный языковой барьер, появившийся по вине создателей игры. В этой игре у рас персонажей присутствует языковой фильтр, из-за которого все сообщения, проходящие через него, изменялись, часто до неузнаваемости и полной бессмысленности. Игроки Орды и Альянса, играющие за орков, по идее создателей игры, должны были общаться на орочьем языке, но, в итоге, из-за этой ситуации в игре они не могли беспроблемно общаться напрямую с противниками. Именно по вине этого фильтра русское сленговое слово «лул» или английское «lol» (LOL), пройдя фильтрацию, отображались на экранах других игроков как «kek».

Вскоре после того, как эта особенность игры «World of Warcraft» стала известна среди пользователей интернета, слово «kek» приобрело большую популярность не только у фанатов игры. Пользователи сайта 4chan даже создали свою шутливую религию (Культ Кека), основанную на поклонении Лягушонку Пепе, и её название произошло от созвучия слова «kek» и имени Кек (Кеку, Кук) древнеегипетского бога тьмы.

Уже в 2005 году в онлайн-словаре англоязычного сленга появилось предложение от неизвестного пользователя отображать перевод слова «lol» с английского языка на орочий язык как «kek» с тем же самым значением. Именно поэтому орка Шрека начали называть Кеком. После этого слово «kek» окончательно закрепилось в английском сленге, а затем попало в русскоязычный интернет и так же быстро стало популярным у пользователей.

Во время кампании президентских выборов в США в 2016 году на форуме 4chan пользователи стали замечать сходство между персонажем Лягушонок Пепе и древнеегипетским богом Кеком, которого стали называть «богом мемов». Позднее, слово «кек», как и мем про Лягушонка Пепе, стал ассоциироваться с политикой Альтернативных правых.

Значения

• 1. (рус. мол. сленг): смешная или забавная ситуация или действие человека
• 2. (рус. мол. сленг): насмешка, ирония или сарказм
• 3. (рус. мол. сленг): знак удивления чему-то
• 4. (рус. мол. сленг): знак того, что человек понял в чем смысл какой-то информации

Кек

1. Пример: «» — «»
2. Пример: «» — «»
3. Пример: «» — «»

Кекнуть — Пример: «» — «»

Синонимы

«кекнуть», «лол», «лул», «хехе», «хахаха», «ору», «орнуть» (употребляется в прошедшем времени: «орнул(а)»), «заорать» (употребляется в прошедшем времени с местоимением «я» или без него: «(Я) заорал(а)»), «ого», «ничосе», «фигасе», «ничего себе», «lol», «lul», «hahaha», «kekeke».

«Crush» в молодёжном сленге

Ты согласна, что «краш», если переводить его дословно, имеет не самое приятное значение. То авария, то громкий звук, то испорченная ситуация. Но подростки используют данное слово практически в противоположном значении, которое ну никак не ассоциируется с первоначальными значениями.

Итак, внимание! Краш – это слово, входящее в сленг влюблённых подростков. Казалось бы, какая связь между «влюблённостью» и «крахом»? В английском языке есть устоявшееся словосочетание «to have a crush on somebody/something», которое имеет значение «запасть», «увлечься», «втюриться»

Или, как говорят подростки, «вкрашиться»

Казалось бы, какая связь между «влюблённостью» и «крахом»? В английском языке есть устоявшееся словосочетание «to have a crush on somebody/something», которое имеет значение «запасть», «увлечься», «втюриться». Или, как говорят подростки, «вкрашиться».

В других странах это слово или всё словосочетание так же является сленговым. А выражение «первая любовь» обозначается как «my first crush».

Но, всегда это слово связано с чувствами к другому человеку или явлению:

• Краш – это симпатия к другому человеку, влюблённость или увлечение кем-то или чем-то;
• Краш – предмет обожания. Это может быть как девушка, так и парень. Как какой-нибудь старшеклассник, так и несуществующий персонаж игры, фильма или сериала;
• Краш – чувства, которые очень тщательно скрываются. Чаще всего безответная любовь.

Интересно, что «краш» – это не синоним к «бойфренд», «подружка», «парень/девушка». Это неразделённые чувства. Чувства в одностороннем порядке, которые, как правило, принято скрывать. Другими словами, это можно связать с «френдзоной», которая известна многим подросткам.

Это такое явление, когда один человек испытывает симпатию или даже влюблён в другого, но тот воспринимает его только как друга, с которым хорошо проводить время, но бабочки в животе не рождаются.

Кстати, предметом обожания и влюблённости может стать не только человек, но и что-то неодушевлённое. Например: интересный сериал, современная музыка, модная одежда.

Фото Nick Fewings on Unsplash

Употребляется в данном случае как:

• «Краш на…». Если кто-то говорит: «У меня краш на криминальные истории» – это значит, что человек фанатеет от фильмов на данную тему, детективных книг и подборок на ютубе.
• «Словила краш». То же, что и «влюбиться». Например, ты смотрела какой-то сериал и не могла оторваться от главного злодея. Всё, значит, что ты «словила краш».

Как возникает?

Как же появляется и распространяется интернет-сленг? Чаще всего, выделяются следующие причины возникновения того или иного сленгового слова или выражения:

1Созвучие с непосредственно существующим звуком, который вы хотите выразить в своей переписке с собеседником (например, «ахаха», «гы», и совсем не сленговое «хм»);

2Аббревиатура от какого либо выражения (например, «OMG» или «ОМГ», расшифровывающееся, как Oh, my god);

3Ассоциативное определение одного слова другим (например, замена слова «смешно» на «ору»);

4Производное от существующего англоязычного слова (например, «хайп»).

Как распространяются такие сленговые выражения? Особенность интернета в то, что что бы в него не попадало, распространиться там оно может достаточно быстро.

Также дело обстоит и со сленгом – стоит пользователю однократно употребить какое либо слово в открытых комментариях популярной многочисленной группы, то если оно было достаточно емким и остроумным, оно быстро распространится сначала в этой группе, а потом и во всем рунете.

С этой особенностью тесно связано явление локального сленга.

Это такой вид сленга, который применяется только определенной группой людей (например, поклонниками какого либо фильма и последователями какой либо философии) и больше нигде не распространен.

Такой сленг может быть не понятен вовсе людям, которые не принадлежат к данной социальной, культурной или субкультурной группе.

<Рис.2 Особенности>

Важно! Распространенным явлением считается использование специфических выражений и аббревиатур организациями, совершающими противоправные или социально неприемлемы е действия для их шифрования. Например, известность получило сложное устройство сленгового «словаря» наркопотребителей и людей, вышедших из мест заключения или пребывающих там.