Словарь молодежного сленга

СЛИШКОМ СМЕШНО

Лол (LOL) – сленговое междометие, которое означает «обхохатываюсь». В переводе с английского Laughing Out Loud (LOL) – это просто-напросто «громко смеюсь». К слову, от этого «лол»-а, по всей видимости, произошло еще «Ололо». Смысл его примерно тот же.

Кек – загадочное слово, которое можно назвать синонимом «лол». Оно призвано еще больше подчеркнуть всю комичность ситуации, эдакая превосходная степень слова «лол». Употребляется оно в основном школьниками средних и старших классов. Также не стоит удивляться выражению «лол, кек, чебурек». В любом случае эти слова означают, что подростку очень весело от услышанного или увиденного.

Где наиболее часто используется слово «чилю»

После того, как мы разобрали, что означает слово чилю на современном молодёжном сленге, рассмотрим также, где оно наиболее часто используется. Несмотря на массовость подобных слов, наибольшую популярность они приобрели в рэперских тусовках, где используется очень много англицизмов. Именно здесь наиболее часто вы можете встретить слова «чилить», «хайпить», «панч», «фейк и тру», «дис», «рил ток» и другие. Поскольку рэперская культура довольно популярна среди молодёжи, такие слова очень быстро заимствуются молодёжью, становятся массовыми. А потом и доминирующим мейнстримом в молодёжной субкультуре.

Слово «чилю» пришло к нам из рэперской субкультуры

Другим активным носителем данного термина является геймерская субкультура, которая также находится под мощным воздействием английского языка. Активные игроманы активно используют англоязычные игры, общаются со своими зарубежными собратьями, и вовсю заимствуют соответствующую английскую лексику. Потому слово «chill» можно встретить у них довольно часто.

Слово «чилю» активно используют геймеры

Значение слова

Иногда под «чилить» подразумевают отдых после какого-то шумного события

Продолжая рассматривать вопрос, что значит слово «чилить», уточним, что зачисление этого слова исключительно в интернет-сленг ошибочно. Ещё в 90-е годы прошлого столетия в русском языке укоренилось понятие «чилаут». Породили его появившиеся в те времена ночные клубы. Так назывались и продолжают называться зоны, где можно отдыхать без шума и толпы, общаться и расслабляться.

В те же 90-е годы зародился релаксный музыкальный стиль чил-аут, объединивший в себе лаунж, транс, джаз и даун-темпо.

Под музыку чил-аут хорошо релаксировать

Чилю что значит на молодежном сленге

У каждого поколения свой язык. Он несет на себе следы своего времени, современных тенденций, культурных особенностей и социальных тенденций. Особенно это касается молодежного сленга, который полностью впитал в себя атмосферу и ценности своего времени. Среди множества молодежного сленга можно встретить термин «чили». Что это значит; ниже мы рассмотрим, что означает термин «прохлада» на языке молодежи и когда он используется.

Язык современной российской молодежи во многом заимствован из культуры и соответствующего английского языка доминирующих англоязычных культур мира. Поэтому неудивительно, что молодежный сленг испытывает сильное влияние разнообразных английских слов. Один из них — «прохлада».

Слово «chill» происходит от английского слова «cold», что означает «холод, прохлада». Слово «chill» означает «расслабиться, отдохнуть, развеяться», ничего не делать, сидеть дома.

• Мы вчера хорошо поработали, сегодня можно почилить.
• Чем занята сейчас? Валяюсь дома на диванчике, чилю.
• Сегодня лень работать, хочу чилить и ничего не делать.

Однако для молодых людей на Западе развлечения часто являются негативным отдыхом, который принижает ваш характер и ведет к его ухудшению. Такие страдания не слишком популярны на активном Западе, поэтому охлаждение — не вариант.

Что противоположно охлаждению? Активное свободное время, связанное со спортом, чтением, чем-то новым, творчеством (например, искусством). Простой диван на диване помогает лишь на короткое время для общего оздоровления. В долгосрочной перспективе предпочтительнее заниматься чем-то важным и полезным.

Анализ сленгов поколений X, Z, Y и интеграция их в повседневную речь

Бумеры, миллиниалы, поколение X, Y, Z. Каждые 20 лет появляются новые поколения. Мы характеризуем их культурными сдвигами в моде (брюки-клеш), музыкальных стилях (техно-поп) и даже предпочтениях в еде. Но также в каждом поколении были свои сленговые слова, свой язык!

Рассмотрим отличительные сленговые слова различных поколений:

· «Котлы» — часы. Такое слово использовалось преимущественно поколением X, людьми родившихся в период с 1965-1980. Первое упоминание о «котлах», применённое к часам, датировано ещё довоенным временем и вторую жизнь обрело после войны. Способствовало этому появление трудовых лагерей на территории СССР и одновременный рассвет часовой промышленности. В то время в лагерях использовались большие посудины, которые и назывались котлами. С помощью таких котлов надзиратели узников оповещали людей об обеде, перерыве или окончании работ, тем самым говорили о том, что закончилось время работы, часы подошли к концу. А применять к часам слово «котлы» стали первые освобождённые из лагерей.

· «Чилиться» (отдыхать), чилаут — такое слово пришло в 1990-е вместе с ночными клубами и стало обозначать зону отдыха, где нет громкой музыки и толпы. В широком смысле «чилаутом» называют легкую музыку для релаксации. Слово было заимствовано также из английского языка. Начало использоваться впервые поколением Y, люди, родившиеся с 1981 по 1996 год. До сих пор нынешнее поколение продолжает употреблять данное слово, даже не подозревая, когда оно появилось.

Молодым поколением используется большое количество сленговых слов прошлых поколений, произошло так по причине того, что родители, бабушки и дедушки привыкли так разговаривать в сове время, поэтому дети это слышали, использовали и продолжают использовать в своей речи, даже не задумываясь.

Например, такие слова как стебаться (слово 70х годов, в значении смеяться над кем-то), прикид (слово 90х годов, означает наряд), тырить (слово 80х годов, значит воровать, брать что-то), базарить (слово 90х годов, в значении разговаривать) и другие слова до сих пор используются как молодежью, так и прошлыми поколениями.

Особенность № 6. Хитрая глупость

Почему-то в народном фольклоре принято считать украинцев хитрыми: «Когда хохол родился, еврей заплакал» или «Где хохол прошёл, там татарину делать нечего». Естественно, вся эта хитрость сводится к местечковым частнособственническим подвигам, благодаря чему украинцы, мол, живут припеваючи и всё у них есть на столе. Когда-то так действительно было, но это заключение сформировалось в бытность Украинской ССР, когда на Украине жизнь действительно была неплохая. Не верите ― посмотрите на тогдашние темпы прироста населения. Однако с наступлением незалэжности всё встало на свои места. Украинская хитрость, сравнимая в народных баснях с хитростью еврейской, особенно на фоне традиционного русского простодушия, начала давать осечку за осечкой, обнажив свою выдуманную сущность. А король-то голый! И теперь, глядя на ту помойку, в которую превратилась Украина, и на ту нищету, в какую сами себя загнали «хитрые» украинцы, как-то уже не верится в украинскую смекалку. Ведь хитрость настоящая ― это когда никто не знает, что ты хитёр, а когда о твоей хитрости слагают легенды, это уже хитрость сельского дурачка, променявшего мятую сторублёвку на блестящий пятак. Вера в собственную природную хитрость сыграла с украинцами злую шутку, но вряд ли чему-то научила.

Что можно сказать вместо «чилить»?

Чтобы сделать речь выразительные, не забывай использовать синонимы. Вместо «чилить» в зависимости от ситуации, можно использовать следующие фразы:

Cool down/off — успокоиться

Why don’t you go for a walk and cool off? — Почему бы тебе не прогуляться и не остыть?

Calm down — успокаивать(ся), перестать чувствовать себя расстроенным, злым или взволнованным или заставить кого-то перестать чувствовать себя так.

Calm down and tell me what’s wrong. — Успокойся и расскажи, что случилось.

Take it/things easy — не волноваться, не напрягаться, расслабиться и не тратить слишком много энергии.

After his heart attack, he had to take things easy for a while. — После сердечного приступа ему пришлось на некоторое время успокоиться.

Англицизмы постоянно приходят в  русский язык. Теперь вместо встреч проводят митинги, вместо торговой марки создают бренд, а продукт имеет не особенности, а фичи. Хочешь быть в теме и использовать только современный язык? Тогда читай подробнее в статье Кринж или краш: всё про англицизмы в русском языке

Чилить — это хорошо или плохо?

Для многих чилинг кажется интересным и даже обязательным занятием в свободное от работы или учебы время.

Однако в молодом возрасте нужно стремиться посмотреть весь мир, заниматься спортом, знакомиться с новыми людьми, расширять кругозор, найти полезное и интересное хобби, расти в профессиональном плане, развиваться как личность.

Чилить тоже нужно, но в меру. Когда отдыха становится чрезмерно много, это может приводить к негативным последствиям:

1. бессмысленному времяпровождению;
2. деградации личности;
3. краже личного времени;
4. потере интереса к активному отдыху.

В любом случае, приглашаю вас посетить , где можно поучаствовать в увлекательной дискуссии с другими пользователями сайта. При необходимости они ответят на ваши вопросы.

А чтобы более точно понять суть сленгового слова, посмотрите прикрепленное видео:

Подборки по теме

Использую для заработка

Чилить — что это значит?

Первым делом открыв словарь Ожегова, пролистала туда-сюда, но слова этого не нашла. Ну слово-то, вероятнее всего, образовалось позднее, чем был составлен этот словарь.

А пришло слово «чилить», как оказалось, из английского лексикона. Есть там такое слово «chill», что в переводе значит — холод, озноб, ну или простуда.Слово используется для образования глагола «chilling» — охлаждать, холодеть.

Мне стало странно, чего это меня приглашали «холодеть», замёрзнуть что ли предлагали? Совсем стало интересно. За окном мороз, а не жаркое лето, а ко мне ещё с таким предложением.

Ага, щас. Мне и так холодно, а я еще с вами пойду, чтобы лишний раз замерзать.Стала разбираться дальше.

Изначально слово «чилить» обозначало расслабленное состояние после увеселительного мероприятия. Сейчас оно применимо к любому отдыху и в любом месте.

Этот вариант толкования мне стал уже хорошо понятен. Меня пригласили просто отдохнуть, видя мою сильную загруженность в последнее время над очередным сайтом.

При этом чилить можно по-разному: посидеть за чашкой чая, поиграть в компьютерные игры или просто за экраном сериала — например, посмотреть турецкую мыльную оперу.

Особенность № 8. Обострённое достоинство

Украинский обыватель иногда может начать корчить из себя эдакого вольнолюбивого индивидуалиста, потомка каких-то там рыцарей или, как правило, казаков, которые все как на подбор были благородными и смелыми. Настоящие бессребреники, честнее которых нет и не было больше на земле. Умные люди давно это поняли, и теперь, когда им нужно в чём-то убедить украинскую «спильноту», они всенепременно нажимают на это самое «лыцарство», действуя на воспалённое чувство собственного достоинства рядового евроукра, которое как воспалилось в 1991 году, так и не думает успокаиваться. Как там говорил классик: «Не дай боже с холопа пана». Для холопа, которого унижали поколениями польские феодалы, понятие чести и достоинства ― это какие-то эфемерные и недосягаемые вещи. Но опять же, мы вспоминаем ещё одного классика, утверждавшего, что украинцы не могут творить мелкого, поэтому всегда хватаются за великое. В итоге и получается, что этот самый вчерашний украинский холоп хватается за самое великое, чего у него никогда не было, ― за достоинство, и при разговоре о достоинстве он снимет себя последние портки. Именно поэтому умные дяди из спецслужб назвали последний украинский майдан Революцией достоинства, и именно поэтому бараны, похожие на людей, у которых берут интервью украинские телеканалы, на вопрос о позитивных плодах майдана часто отвечают, что они обрели достоинство. И есть мнение, что где-то тут уже заканчивается психология и начинается психиатрия.

Особенность № 5. Не жадность, а домовитость

Не съем, так понадкусываю ― в этом состоит одно из ярчайших проявлений украинской так называемой хозяйственной домовитости. Именно ею, домовитостью, и прикрывается самая банальная и разрушительная алчность, укоренившаяся в украинском обществе так глубоко, что непонятно, честно говоря, как и чем её можно вытравить. Украсть для украинца ― это не зазорное занятие, не стыдное и где-то даже благородное. Особенно если воруешь у государства или у большого частного предприятия. Но можно и у соседа. Как там поётся в песне: «На жадину не нужен нож»? Украинцы неоднократно попадали в неприятности, когда, увлечённые богатыми посулами, творили совершенно ужасные вещи, надеясь из одной шкуры получить сорок шапок. Не умея творить малого, они хватаются за великое. То требуют от Китая провести Великий шёлковый путь через них, то собираются завалить весь мир пшеницей, то внезапно находят у себя огромные залежи алмазов, то хотят какие-то космические репарации от соседей. Всё это не корысти ради, конечно. Но в итоге, увлекаемые своей ослепляющей жадностью, евроукры дошли до продажи земли иностранцам. Вспомните об этом, когда вам начнут рассказывать об эффективных украинских собственниках.

ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ

Изи-изи (ударение в обоих «изях» – на первую «и») – в переводе с английского «easy» означает «легко», так что фразу «Изи-изи» можно перевести примерно так: «Полегче, полегче, парень». В молодежной среде так обычно говорят оппоненту, который не в меру «быкует», предъявляет много необоснованных претензий или просто слишком нервничает.

Рил ток – это выражение произошло от английского real talk, которое дословно переводится как «реальный (настоящий) разговор». А вот молодежь вкладывает в это понятие следующие выражения: «правду говорю», «зуб даю», «вот те крест», «век воли не видать», «мамой клянусь» и т. п.

Статья по теме

Что такое маст-хэв?

Синк эбаут ит (think about it) – это модное английское выражение в переводе на русский язык дословно означает «подумай об этом». В подростковой среде выражение обычно употребляется после умной, по мнению молодых людей, фразы, несущей глубокий смысл. Например: «Что тебе принесет это в будущем, синк эбаут ит».

Баттл – опять же частичное заимствование из английского языка (battle), которое обозначает «бой», «битву», «сражение». В разговоре слово обычно употребляется в контексте состязания двух комиков: кто кого «перешутит», и в среде рэп-музыкантов (рэп-баттл). К слову, «изи-изи», «рил ток» и «синк эбаут ит» своим появлением во многом «обязаны» одному из таких «сражений», когда его участники не стеснялись придумывать «модные» словечки.

Мраморные пещеры в Чиле-Чико, Патагония Чили – Сайт Винского

Мраморные пещеры Las Cavernas de Marmol

Мраморные пещеры Las Cavernas de Marmol

Marble CathedralХенераль Каррера

Если быть точным — в чилийской Патагонии.Если быть ещё более точным — недалеко от поселка Puerto Río Tranquilo

Как проехать к мраморным пещерам: на автомобиле с севера от города Койайке (Coihaique) или с аргентинской стороны от городка Перито Морено (Perito Moreno) (провинция Санта Круз)

Дорога примерно такая:

Аренда лодки для поездки к мраморным пещерам

На краю поселка Puerto Río Tranquilo (с северной части), есть пристань где можно арендовать моторную лодку для поездки к мраморным пещерам

Стоимость поездки — как договоритесь. Обычно цена начинается от 60 долларов за лодку.Мы брали за 30 долларов на двоих.

Лучше ехать до обеда — тогда солнце будет бликовать на поверхности белого мрамора лазурным цветом.Время в пути до пещер от поселка — минут 10

Мраморные пещеры — это пласт чистого белого мрамора, который был выдавлен на поверхность земли в результате разных тектонических процессов в земной коре тысячи лет назад.

После этого тысячи лет мрамор обрабатывался резцом ветра и воды и приобрел замысловатые очертания, которые при игре теней и отсветов от синей воды озера Хенераль Каррера приобретают совершенно фантастические очертания и цвета.

Само озеро Хенераль Каррера считается самым глубоким озером в Патагонии, имеет воду насыщенного синего цвета и очень прозрачное.

Это связанно с тем, что оно образовано тающими ледниками и наличием определенного состава минералов и микроводорослей, придающим воде такой необычный цвет

Где остановиться на озере Хенераль Каррера

Рекомендую лодж на берегу озера с комфортабельными апартаментами, террасой, сауной на берегу и canopy:Terra Luna Lodge

Свежая рекомендация (отзыв о поездке по Чили 2016)
Остановиться можно в отеле на берегу озера — моя рекомендация домикам 
на берегу Хенераль Каррера

На сайте я дал сокращенные отзывы. В основном писал онлайн находясь в Чили — на форуме. Вот два отчета, разных годов.

Подробнее по путешествии по Патагонии, Чили в 2014 году

Путешествие с крайнего севера Чили (Атакама) до крайнего юга Чили (Торрес-дель-Пайне) в 2016 году. Чили от А до Я.

Где наиболее часто используется слово «чилю»

Рассмотрев, что означает слово chill в современном молодежном сленге, мы также можем посмотреть, где оно чаще всего используется. Несмотря на большое количество таких слов, они более популярны в рэперских тусовках, где используется много английского языка. Здесь чаще встречаются такие слова, как «холод», «шумиха», «удар», «ложный и истинный», «dis» и «rel toe». Рэперская культура настолько популярна среди молодежи, что такие слова очень быстро перенимаются молодыми людьми и становятся мейнстримом. И доминирующая тенденция в молодежных субкультурах.

Другим активным носителем термина является субкультура геймеров, которая также находится под сильным влиянием английского языка. Активные игроки активно используют игры для овладения английским языком, общения с иностранными коллегами и максимального заимствования английской лексики. Таким образом, слово «холод» можно встретить очень часто.

Чилю — что это означает на молодежном сленге

Старики любят доказывать, что лучший отдых – это смена деятельности. Однако интенсивные психические и умственные перегрузки вызывают у молодых людей потребность в безделье. В первую очередь, «чилить» – это значит праздно проводить время, расслабляться. При этом можно предаваться необременительной деятельности. В большинстве случаев достаточно просто наблюдать за окружающим миром, слушать музыку.

Нейроатипичные дети для разгрузки восприятия могут медитировать

Иногда слово «чилить» употребляется в значении «отвисать на хате» и «тусоваться». Так происходит, потому что среднестатистический подросток в России не имеет других способов спокойно расслабиться. Дома ему мешают родители, а на улице часто царит недружелюбная погода. Муниципальные учреждения для организации бесплатного досуга все время попадают под сокращения.

Для старших поколений «тусовка на хате» на молодежном сленге может представляться непрерывной пьянкой с обязательным развратом. Однако чаще всего во время подобных «сеансов группового отдыха» молодые люди погружаются с головой в нутро своих смартфонов. Иногда они обмениваются шутливыми комментариями.

Современные студенты «чилят в телефонах»

Это явление аналогично просмотру телевизора в кругу семьи. Люди получают коллективный опыт. Однако необходимость перестраивать свое восприятие под неинтересную программу отсутствует.

В онлайн-играх термин «чилить» значит, что пользователь спокойно выжидает удачного момента. В молодежном сленге с этим словом можно делать что угодно, образуя любые формы. Однако излишняя изобретательность помешает пониманию даже в среде тех, кто привык общаться англицизмами.

Загорать на пляже — это тоже чилинг

В русском языке ближайшим аналогом слова «чилить» будет глагол «прохлаждаться». Однако он обладает слишком сильной негативной коннотацией и ассоциируется с ругательствами и поучениями со стороны родителей и учителей. Поэтому бессмысленно призывать молодежь заменить свободное от неприятного бэкграунда слово на его русскоязычный вариант. Ведь его часто используют для осуждения отдыха и спокойного времяпровождения.

Для снятия напряжения дети часто слушают музыку

Способы монтажа

Перед тем как начинать монтаж нужно понять, что такое шамбо канализация, что используют для ее строительства.

Железобетонные кольца

Для строительства канализации шамбо используются стандартные железобетонные изделия высотой 1 метр, диаметром 1,5 метра. Такие кольца отливают в строгом соответствии со стандартом, поэтому объем резервуара ограничен.

Монтажные работы выполняют в следующем порядке:

• Выбирают место расположения канализации в соответствии с требованиями СНиП.
• Роют котлован шириной немного больше размера колец. Глубина не должна превышать 3 метров.
• На дне котлована делают подушку из песка и щебня.
• С помощью строительной техники поочередно опускают и устанавливают бетонные изделия. Скрепление выполняется за счет специальных пазов.
• В верхнем кольце вырезают отверстие для канализационной трубы.
• Места соединения колец заделывают цементным раствором, оставляют до полного застывания.
• Для полной герметизации дополнительно наносят слой герметика или мастики.
• Герметизации подлежит место вхождения канализационной трубы.
• Для создания дна используют специальные изделия или заливают бетонную стяжку.
• Выполняют обратную засыпку грунта, заполняют пустоты между кольцами и стенками котлована.
• Для колодца делают крышку.

Монолитный резервуар

Если рассматривается монолитная шамбо канализация и как делать ее, также важно знать. Преимущество бетонного монолитного резервуара — возможность построить шамбо любого размера по ширине. Работа предполагает выполнение следующих действий:

Работа предполагает выполнение следующих действий:

• Роют котлован глубиной не больше 3 метров произвольной ширины.
• По периметру котлована выставляют опалубку, заполняют ее бетонным раствором. Одновременно в опалубку вставляют отрезок трубы, формируя отверстие для входа канализационного слива.
• После застывания бетона опалубку убирают, на дно насыпают слой песка и щебня. Заливают бетонную стяжку, перекрывая стенки примерно на 5 см.
• Выполняют монтаж отвода бытовых стоков из дома.
• Конструкцию накрывают металлической или деревянной крышкой.

Готовые емкости

Накопители стоков очень часто делают из готовых пластиковых емкостей. Их преимущество заключается в небольшом весе, высокой прочности, простом монтаже. Полимерные изделия не гниют, не поражаются коррозией. Такие резервуары имеют готовую крышку, которая повышает герметичность конструкции.

Монтаж емкости достаточно прост:

• Роют котлован в соответствии с размерами емкости.
• Дно котлована засыпают небольшим количеством щебня и песка, заливают тонким слоем бетона. Оставляют до полного застывания стяжки.
• На подготовленную площадку устанавливают пластиковую емкость.
• Подключают канализационный слив.
• При необходимости утепляют емкость, крышку и сточные трубы.

При выполнении правил и инструкций, этот вид стоков может быть построен самостоятельно.

«Я не давал им команды пускать ракеты»

Он подтвердил, что с территории Беларуси были запущены ракеты по позициям в Украине, но это был вынужденный шаг, поскольку «на украинской стороне в нескольких километрах от границы с Беларусью были развернуты ракетные дивизионы, готовые в течение минут нанести удар по российским позициям».

— Я не давал им команды пускать ракеты. Я сказал: «Да, ребята, мы это видим». И вот тогда россияне по этим позициям выпустили две или три ракеты. После этого позиций не стало. Но кто в этом виноват? Вы зачем развязали эту войну? — сказал Лукашенко и заявил, что никакой войны с территории Беларуси не идет.

— В Украине нет ни одного белорусского солдата, ни одного патрона, — поклялся он и заверил, что «России это не нужно».

Он также признался, что Беларусь оказывает помощь раненым российским военным: «Если к нам обращаются с тяжелыми ранениями, мы их лечим. И что в этом плохого?»

Slang “CHILL” expressions

1. chill out — иногда люди становятся очень возбужденными, сердитыми, надутыми и им соответственно нужно, что называется calm down, а на языке улицы это звучит chill out – успокоиться. • Hey, man, chill out! – послушай, мужик, успокойся!

2. (take a) chill pill – «принять охлаждающую таблетку» — эта фраза синонимична предыдущей: успокоиться

3. Let’s chill! – очередное выражение, которое можно сказать близкому другу. По значению оно равносильно let’s hang out – давай оттянемся, пойдем тусоваться и т.п. • What are you doing tonight? Let’s chill! – что ты делаешь вечером? давай оттянемся вместе.

4. I’m just chilling – что мы делаем когда у нас нес работы? ничего не делаем, расслабляемся, болтаемся – именно это и означает I’m just chilling, что равносильно I’m relaxing • What are you doing? – Nothing, just chilling – что ты делаешь? – ничего, просто болтаюсь

5. he is chill – поскольку chill – это холод, первое, что приходит на ум – это, что кому-то холодно, но на самом деле это это означает «он крут», можно еще сказать he is cool – это еще одно сленговое выражение, довольно распространенное. • John is really chill, he is the best – Джон по-настоящему крут, он- лучший

6. I’m chilly – а вот это наоборот, переводится буквально как I’m cold – мне холодно. • I’m chilly, will you give me something warm? – мне холодно, ты дашь мне что-нибудь потеплее (одежду)

7. I felt a chill – у меня мороз пробежал по коже. Отчего это бывает? конечно же, от страха. • The film was so scary, that I felt a chill – фильм был такой страшный, что у меня мороз побежал по коже

8. chill welcome – холодный прием – после такого приема в гости уже не ходят • Her welcome was so chill that I could hardly stay an hour in the house. – ее прием был таким холодным, что я едва ли мог остаться в доме больше часа

9. to chill smb’s hopes – охладить чьи-то надежды • his rough behavior chilled my hopes to make friends with him – его грубое поведение охладило мои надежды подружиться с ним.

10. chill somebody to the bone/marrow – сильно испугать, до такой степени, что кровь застыла в жилах: • The sound of scraping at the window chilled me to the bone. – Царапающий звук у окна до смерти меня напугал.

Способы употребления слова Чилить на сленге

Что значит Чилить? По сути, чилить – это значит «отдыхать», «пребывать в состоянии покоя». Активность всегда вызывает выработку тепла. Поэтому если человек расслабляется, то он чилит, как говорят на молодежном сленге. Однако некорректно будет использовать данное выражение для описания любого спокойного состояния.

Заимствованный корень «chill» чаще используется молодежью для описания собственного времяпровождения. Словосочетания в духе «иди почиль» могут быть непонятны даже для некоторых модных подростков. Особенно если произносить их с плохой артикуляцией.

Более узнаваемы в разговорной речи глаголы, употребление которых уже стало привычным. Например, «надоело гулять, сегодня я чилю дома».

Борцы за чистоту русского языка могут попытаться заменить этот глагол на:

• «бить баклуши»;
• «валять дурака»;
• «гонять лодыря».

Ключевое значение имеет исторический оттенок презрения, который несут эти выражения. Большинству людей с хорошей самооценкой не захочется употреблять по отношению к себе такие слова. Друзья тоже вряд ли будут рады, если вы позовете их не «чилить», а валять дурака или бить загадочные баклуши.

Чилящий кот

Подростки скорее отнесутся с пониманием к использованию необычных слов, не несущих оттенка осуждения. Воспитанные в строгости взрослые считают нормальным негативно отзываться о беззаботном отдыхе. Однако снимающая стресс играми молодежь с меньшей вероятностью пойдет мучить кошек во дворе. Современным детям далеко до классических хулиганов из советских книжек.

Для подростков всегда было характерно играть с языком. В результате этого они изобретают новые формы для выражения мыслей и чувств. При этом молодые люди добиваются большего принятия в среде сверстников, если говорят на понятном им языке.

Взрослые тоже часто сталкиваются с необходимостью учить новые жаргонизмы. Это обычно происходит, когда они переходят из одного рабочего коллектива в другой. При смене вида деятельности можно наблюдать то же самое.

Вместо послесловия

Вот я вам и рассказал о значении этого нового сленгового молодежного слова. А употреблять его или просто быть в курсе о нем- это дело личное.

Но в любом случае, чтобы не попасть в неудобную ситуацию, значение таких слов лучше точно знать, чем приблизительно догадываться.

Особенно важно владеть такой информацией для тех, у кого широкий круг общения, тем, кто дела ведет через интернет, и тем, кто старается шагать в ногу со временем. И, чтобы уж быть совсем подкованным, встречается двоякое написание, как с одной буквой «л», так и с двумя, учитывая английское Chilling)

И, чтобы уж быть совсем подкованным, встречается двоякое написание, как с одной буквой «л», так и с двумя, учитывая английское Chilling).

У меня на этом все. Подписывайтесь, ставьте лайки, делайте репосты. Пока.

Подпишитесь и будьте в курсе выхода новых статей

В Украине говорят цём-цём, в Беларуси бусь-бусь, а как у вас и как вам больше нравится?))

Ответить на вопрос

ЛУЧШИЙ ОТВЕТ

Цьом, Цем Цем — что значит? Украина, как много в этом звуке, для сердца русского слилось, хотя в этой статье речь об этой европейской державе пойдёт лишь отчасти. Сегодня мы поговорим о слове, которое многие слышали, но не понимали его смысла, это Цьом. Что значит Цьом? Прочтите ещё несколько интересных статей на молодёжную тематику, например, как понять выражение Мастрид, что значит Лузер, что такое Лаунчер? Этот термин был заимствован из украинского языка, и переводится, как «чмок». Вообще, украинский, один из самых смешных языков планеты, он даже попал в список самых самых, ведь он создан искусственно, а у его создателей было с избытком чувство юмора.

Лингвисты того времени просто брали русские слова, заменяли в них пару букв, и таким образом получился этот мертворождённый уродец. К чему это я? Да всё просто, дело в том, что в украинском языке нет буквы «Ё», поскольку создатели не стали особо мудрить, и решили обойтись теми буквами, которые они считали необходимыми. Так появилось много «корявых» терминов, которые заставляют «орать» любого русского человека.

Цьом- это синоним русского «чмок», то есть лёгкого поцелуйчика

Впрочем, укры не стали особо заморачиваться и упростили это сложное на их укрский взгляд слово, и получился «Цем». Что значит Цем Цем?

Цем Цем — это искажённое украинское от «цьом цьом», которое произошло от русского «чмок чмок»

Иди цемкни свою мамочку.

Какая ты сексуальная, я хочу тебя всю зацемкать.

Никогда не говори «чмок», это «росийска мова», язык оккупантов, говори «цем цем», это патриотично.

Источник