Введение
В разговорах между старейшинами и в средствах массовой информации я часто слышал следующие выражения: доброе избавление, мастер на все руки, служение медведям и т.д. Что означают эти выражения? Когда люди слышат эти слова, они часто не знают, как реагировать. Обижайся, смейся, гордись.
На мой взгляд, это очень интересная и увлекательная тема. Мне хотелось бы больше узнать о фразеологических выражениях, потому что я считаю, что эти идиомы русского народа давно вошли в русский язык, и люди очень часто используют фразеологические выражения в своей устной и письменной речи.
Фразеология украшает наш язык, делает его выразительным и образным. Чем богаче словарный запас человека, тем интереснее и живее он выражает свои мысли.
Фразеологические выражения являются неизменными спутниками нашего языка. Язык — это форма общения между людьми. Для достижения полного понимания, более четкого и наглядного выражения своих мыслей используются многие лексические методы. Для достижения какого-то языкового эффекта простых слов часто бывает недостаточно. Ирония, горечь, любовь, насмешки, собственное отношение к происходящему — все это можно выразить гораздо просторнее, точнее, эмоциональнее. Мы часто используем идиомы в повседневной речи, иногда даже не осознавая этого, потому что некоторые из них просты, знакомы и известны с детства.
Цель работы: узнать о понятии фразеология, о происхождении фразеологии, об интересных фактах из истории, о том, какие фразы люди используют чаще всего.
Цель исследовательской работы:
- Ознакомиться с историей возникновения фразеологических выражений.
- Определить роль фразеологических выражений в современном языке.
Провести опрос среди учителей и учащихся на тему «Какие выражения вы используете чаще всего? «и выбрать «самый популярный».
Предмет исследования: фразеологические выражения, используемые учителями и учащимися школы.
Методы исследования: сбор информации, анкета, опрос, анализ, обобщение результатов.
Гипотеза: среди фразеологических выражений, используемых учителями и учащимися, есть те, значения которых мы иногда не понимаем.
Происхождение фразеологических выражений
Многое можно сказать о фразеологических выражениях. Теория фразеологических выражений была установлена в начале двадцатого века. Чтобы узнать больше о фразеологии, я обратился к словарям.
Рассматривая информацию о классификации фразеологических выражений, я выделил их по источнику происхождения
Дикция
Представьте оратора, который невнятно говорит, еле шевелит ртом или «проглатывает» звуки. О какой культуре речи здесь можно говорить? Безупречная дикция является знаком уважения к собеседнику, а также располагает к нам людей и вызывает симпатию.
Рекомендуем вам совершать 4 действия, которые сделают вашу дикцию четкой:
Контролировать
Обращайте внимание, не съедаете ли вы окончания или начала слов. Следите за тем, чтобы не укорачивать гласные звуки
Именно они делают речь объемной, придают ей влиятельности.
Артикулировать. Выражение «смотреть в рот» имеет вполне прямолинейную трактовку: во время общения собеседник не только воспринимает информацию на слух, но и обращает внимание на артикуляцию. И чем более она выразительная и четкая, тем авторитетнее становится то, о чем вы говорите.
Чтобы наработать этот речевой навык, читайте вслух, артикулируя выразительнее, чем вы делаете это в повседневной жизни.
2 стр., 584 слов
Морфология. Орфография. Культура речи
… с элементами сочинения. Обучающиеся должны знать:, Обучающиеся должны уметь:, Контроль знаний: Тема 8 Глагол. Культура речи Повторение пройденного о глаголе в V классе. Морфологические … Повторение изученного в 6 классе Разделы науки о языке. Орфография. Орфографический разбор. Пунктуация. Пунктуационный разбор. Лексика и фразеология. Словообразование. Морфология. Синтаксис. Обучающиеся должны …
- Декламировать. Для этой цели подойдет любой интересный вам текст. Только не делайте его сухим. Добавляйте эмоции, пробуйте себя в разных ипостасях. Ищите поводы, чтобы выступить на публике, завязать диалог или сказать тост. Чем больше речевой практики, тем эффективнее «прокачивается» дикция.
- Экспериментировать. Пробуйте новые образы, не циклитесь на своей основной речевой манере. Меняйте тональность, громкость, скорость речи. Будьте яркими и смелыми, не будьте скучными и одинаковыми.
На нашем сайте вы найдете скороговорки для улучшения дикции.
Друзья, развивайте культуру речи. Повышайте общую культуру. Уважайте своих собеседников и русский язык в целом. Успехов вам!
Ветпомощь бездомным животным
Нередко объектом внимания прохожих становится сбитое машиной, травмированное в результате жестокого обращения либо просто больное животное. Таких найденышей необходимо доставить в ближайшую ветеринарную клинику, но сделать это зачастую непросто.
Животное, нуждающееся в медицинской помощи, нередко бывает агрессивным. Поэтому к нему нужно подходить медленно и спокойно. Говорите с бродяжкой и обязательно показывайте свои руки, чтобы животное не боялось. Как только оно вас подпустило ближе, угостите его и немного погладьте. Таким образом вы наладите контакт с псом или котом.
Если животное сбила машина, то его нужно перед транспортировкой обездвижить и остановить кровотечение. Мелких собак и кошек можно поместить в переноску или коробку подходящего размера. Крупных псов лучше разместить на одеяле и затем аккуратно переносить.
По приезду в клинику будет нелишним созвониться с волонтерской организацией. Ее представители свяжутся с врачами и обсудят все нюансы лечения, к тому же у них часто бывают скидки на процедуры.
Волонтеры решат и вопросы пребывания животного в послеоперационный период. Они подыщут ему передержку или оплатят нахождение в ветлечебнице.
Отвозя бродягу в клинику, будьте готовы к тому, что вам придется принять участие в его судьбе. Если до волонтеров вам не удастся дозвониться, то стоимость осмотра животного и его лечения может лечь на ваши плечи.
Сообщение №4
Моя мама это самый родной и любимый человек в моей жизни. Всегда, с самого первого дня моего рождения она была рядом, не оставляя меня ни на минуту, даря свою заботу и доброту и материнскую ласку. Каждый раз, когда я болею, мама приносит мне теплое молоко с медом, укутывает в одеяло и читает мне сказки на ночь. Рядом с ней я чувствую себя очень хорошо.
Что бы ни случилось, лицо моей мамы озарено прекрасной улыбкой, которая поднимает настроение окружающим. Она умеет поддержать в трудной ситуации, дать отличный совет и помочь, если это требуется. Я очень люблю свою маму и горжусь ею, потому, что она самая лучшая на свете. Потому, что семья у мамы, всегда находиться на первом месте.
Моя мама очень терпеливая, добрая ласковая и нежная. Каждое утро она встает раньше всех и готовит нам с папой завтрак. Помогает собраться в школу, а папе на работу.
У нас дома всегда уютно, чисто и аккуратно не смотря на то, что моя мама работает и приходит домой поздно. На работе ее уважают и ценят, ведь она ответственный работник и всегда ладит с людьми.
Я стараюсь не огорчать ее своим поведением, пытаюсь хорошо учиться в школе, хорошо себя вести. Всегда помогаю приготовить ужин, помыть посуду. Даже если она приходит с работы уставшая, всегда проверяет домашнее задание и если у меня не получается его сделать, подсказывает.
Моя мама очень любит животных и жалеет их. Часто подкармливает бездомных животных. Однажды мы на улице нашли маленького, больного котенка. Мама потратила время на его лечение и уход, и ее усилия не прошли даром. Барсик, так мы назвали кота, любит маму больше всех и спит только у нее на коленях, а когда мама приходит с работы встречает ее у дверей и громко мурчит от радости, трется о ее ноги.
По выходным я очень люблю гулять с мамой в парке. Иногда мы катаемся на велосипедах. Зимой ходим на каток. Часто посещаем кинотеатр и театр. Любим ездить в цирк. Мама мне много рассказывает о писателях и композиторах, музыкантах и актерах. Рассказы очень интересные, поэтому я слушаю с удовольствием. Еще из общения с ней, я узнаю много полезного о природе и истории, планетах и звездах, разных странах и легендарных героях.
Я хочу пожелать своей любимой мамочке быть всегда красивой, такой же доброй и отзывчивой, ласковой и нежной. Я всегда буду рядом, в любой момент прейду на помощь, потому что этому я учусь этому, у самого родного мне человека — моей мамы. Я очень хочу быть на нее похожим.
3 класс
Крылатые выражения и античность
Современный мир многому обязан культуре Древней Греции и Рима, поскольку классические образцы искусства были заложены именно в эту эпоху. Отрывки из античных мифов и эпосов используются в литературе нынешних лет. Источники фразеологизмов прослеживаются в Древней Греции и Риме, поскольку античные сюжеты всегда интересовали общественность.
Сегодня редко можно услышать фразеологизм «попасть в объятия Морфея», а раньше мастера слова часто обращались к этому обороту. Происхождение крылатого выражения связывают сразу с двумя явлениями. Снотворное морфий получают из головок цветка мака, а бог Морфей в Древней Греции был осыпан маковыми цветками и никогда не открывал своих глаз.
Гименей в античном мире – покровитель брака. Говоря о союзе двух влюбленных, нередко употребляют словосочетания, в составе которых находится слово, символизирующее цепи, связки или другие соединяющие элементы. Узами привязывали одного человека к другому – так и появился фразеологизм «узы Гименея», означающий вечную любовь и привязанность двух людей.
Давным-давно богиня раздора Эрида решила отомстить богам, которые не пригласили ее на пир. Она подкинула им золотое яблоко с надписью «прекраснейшей Гере, Афродите и Афине». Три богини долго спорили, кто по праву должен носить это звание, но Парис сделал свой выбор в пользу богини любви. За это она помогла ему заполучить Елену, из-за которой началась длительная Троянская война. Так появился фразеологизм «яблоко раздора».
Древнегреческого баснописца Эзопа не каждому было дано понять. В речи он часто употреблял прием иносказания, из-за чего окружающие не могли догадаться, о чем он ведет разговор. Сегодня под выражением «эзопов язык» подразумевается умение выражать свои мысли аллегориями и притчами.
Классификация фразеологизмов
Все фразеологизмы, по мнению В.В. Виноградова, входят в четыре основные группы:
- сращения;
- единства;
- сочетания;
- выражения.
Отдельно к специфической форме фразеологизмов причисляют пословицы, поговорки и другие крылатые выражения.
Фразеологические сращения (идиомы)
К сращениям относят неделимые семантически обороты, о значении которых сложно догадаться по отдельно входящим в него словам. Такие выражения полностью утратили свою семантическую самостоятельность.
Поэтому особенно сложно понять такие фразы иностранцам. В сращениях не сохраняются нормы языка, т.е. это своеобразные лексические и грамматические архаизмы.
Например, «бить баклуши» со значением «бездельничать» буквально представляет собой процесс раскалывания поленьев для последующего изготовления из них деревянных предметов.
Фразеологические единства
Фразеологическое единство — это тоже устойчивое выражение, но в нем четко прослеживаются признаки семантической разделенности отдельных, входящих в него слов.
Значение всего фразеологического единства легко определяемо по единению значений всех лексем.
Но и это выражение нельзя понимать в буквальном смысле, а лишь образно. Примером такого выражения может служить такая фраза, как «довести до белого коленя» — разозлить, рассердить. Иностранец может понять смысл фразы, если знает значение каждого составляющего слова.
В отличие от сращения, в выражения фразеологического единства можно вставлять слова, от этого значение выражения не изменится.
Фразеологические сочетания
Еще один устойчивый оборот. В его составе могут быть как слова с самостоятельными значениями, так и связанные в целом фразеологизме, несвободные в употреблении по отдельности.
Фразеологические сочетания несут одно значение, но четко определяются по значениям слов, входящих в них — «сгорать от любви» — сильно любить.
За счет подмены одного из слов, меняется значение фразы — «сгорать от…». Подставляя слово «стыда», получаем значение «стыдиться».
Если поставим «ненависти», то получаем «сильно ненавидеть» и т.д.
Фразеологические выражения
Фразеологические выражения — являются полностью семантически членимыми, хотя и устойчивыми. Все слова в фразе несут свое главное значение, но в одной конструкции имеют постоянный смысл и постоянный состав.
Такие выражения чаще всего используют как пословицы, афоризмы. Если же вся фраза не несет оттенок наставления, назидания, то это поговорка или просто крылатая фраза.
К фразеологическим выражениям, устойчивым в использовании относят всем известные «всего хорошего» и т.п.
Заключение
Этой статьёй я хотела показать, насколько богат наш язык благодаря образности фразеологических устойчивых выражений речи. В дальнейшем я буду подробно рассматривать историю и значение разных (наиболее употребительных) фразеологизмов в нашей речи.
Надеюсь, что вы подскажете, какие выражения стоит рассмотреть в первую очередь. Знакомимся с фразеологизмами со словом «нога/ноги» Нет худа без добра: значение пословицы Значение пословицы «Ломать – не строить» Значение фразы «Сдышки знатко» Делу время, а потехе час: значение поговорки, происхождение Что называют ахиллесовой пятой? «Белка в колесе»: зачем она крутится и вертится?
- О чём «Война и мир»? Краткое содержание романа «Война и мир» по главам. Все ответы…
- Развитие речи учащихся начальных классов при изучении фразеологизмов Изучение фразеологизмов школьников в начальной школе. Фразеологизмы в развитии речи…
- Знакомимся с фразеологизмами со словом «нога/ноги» Фразеологизмы со словом «ноги» встречаются чаще всего в художественных произведениях…
- Виды средств художественной выразительности Средства выразительности: архаизм, аллегория, гипербола, литота и многие другие помогают…
Роль фразеологизмов в русском языке
Роль идиом в русском языке велика. Часто они выражают мудрые изречения людей, которые стали фиксированными фразами. Любой
Фразеология — это короткое выражение длинной человеческой мысли.
Легче сказать «Без труда, не выловишь и рыбку из пруда», чем описать ее в нескольких предложениях.
Можно также сказать, что фразеология — это часть жизни наших предков, потому что именно они первыми ее использовали, поэтому она является частью нашей истории. В большей степени, конечно, история русского языка.
Многие фразеологические выражения пришли к нам из других языков, эпох, сказок, легенд.
С древних времен в нашем языке сохранилось много слов и выражений, которые мы легко, не задумываясь, используем в разговоре, но часто даже не догадываемся об истинном значении, в то же время их история интересна и поучительна.
Фразеологические выражения, как и другие художественные средства, обогащают наш язык и делают его более образным. (Он плохо работает — он работает через рукава (делал работу через пень).
Идиома, как единое сооружение, подлежит переводу во всей своей полноте: ибо идиомы имеют образное значение, а не буквальное.
Вторая молодость, Бабье лето, Сон в руку, Сыграть в ящик, Крепок задним умом, Нечист на руку, Мир тесен, У страха глаза велики, Жареный петух клюнул, Бить баклуши, До лампочки.
Фразологические выражения, как известно, очень сложны для тех, кто изучает иностранный язык. Однако знать их очень полезно, потому что фразы приукрашивают язык и делают его более выразительным.
Попробуйте перевести наши идиомы на иностранный язык. Или их иностранные фразеологические выражения, переведенные на русский язык.
Но хочу отметить, что не все пословицы, афоризмы и т.д.. «крылатые». Не все из них теряют авторство и становятся популярными и любимыми людьми. Ни в коем случае не всегда «красивые слова» вписываются в местный язык, и поэтому фразы не являются фразами.
Наши ученые-лингвисты до сих пор спорят о том, что такое фразеологические термины.
Некоторые из них на все «крылатые выражения»: пословицы, поговорки, цитаты, афоризмы, лозунги, рекламные клише, сленг… Другие настаивают на том, что фразеологические термины — это просто идиомы.
Лучшие произведения художественной литературы украшены фразеологическими нитями, которые, как и драгоценные нити, варьируются от обычного преувеличения до более сложных конструкций, таких как делящая шкуру неумелого медведя (мой свет, полный его, не давал ни покоя, ни срока, ни памяти, ни остановки, на полном ходу!).
Виды
Эти живые организмы объединяются в целый отряд насекомых. Стрекозы также в свою очередь делятся на подотряды. Среди них первыми следует упомянуть равнокрылых. Отличительными признаками представителей данного подотряда являются: небольшие размеры; лёгкое изящное телосложение, вытянутое брюшко: крылья обеих пар одинаковые по величине, складывающиеся сзади вне полёта. Из наиболее интересных видов можно представить следующие:
1. Стрелка изящная. Эта разновидность распространена по территории всей Европы. Представители её имеют длину около 35 мм и тонкое длинное брюшко. Крылья их прозрачные, ноги серо-тёмные или чёрные.
В расцветке остальных частей тела, украшенных характерным узором, преобладают матово-чёрные, голубые или зеленовато-жёлтые тона.
Стрекозу стрелку изящную часто называют ниточкой
2. Красотка-девушка. Длина почти 5 см. У самцов расцветка с голубоватым или металлическим отливом, иногда с добавлением зеленоватых тонов. У самки крылья прозрачные, дымчатые с буро-серыми жилками. Распространена разновидность более в Азии, встречаются такие стрекозы и в Южной Сибири.
Самец и самка красотки-девушки отличаются друг от друга расцветкой
3. Лютка тусклая обитает в европейской части России на мелководьях, поросших травой. Окраска зеленоватая с металлическим блеском, иногда на жёлтом фоне выделяются зелёные пятна.
Стрекоза лютка имеет множество различных видов и расцветок
Ко второму подотряду относятся разнокрылые. Задние крылья таких стрекоз имеют расширенное основание. Вне полёта обе пары крыльев находятся в разведённом состоянии. Такие насекомые могут похвастаться высокой скоростью полёта. Среди разновидностей следует упомянуть особо следующие.
1. Дедка обыкновенный. Такие стрекозы достигают в длину не более 5 см. Глаза их зелёные. Грудь с чёрными косыми полосками имеет жёлтый оттенок, брюшко чёрное с жёлтыми пятнами по бокам и такого же цвета продольной линией. Ноги тёмные, крылья прозрачные. Данная разновидность встречается в Средней Азии и Закавказье.
Дедка обыкновенный
2. Стрекоза кровяная обитает на территории Евразии и Северной Африки. Размеры такого насекомого доходят до 4 см. Это красная стрекоза. Иногда тело таких существ бывает с оранжевым или жёлто-коричневым оттенком. Основания крыльев янтарные, ноги тёмные. Бока груди украшены чёрными полосками, брюшко беловатое снизу.
Кровяная стрекоза может сочетать в окраске различные оттенки красного
Третий подотряд носит наименование: Анизозигоптера. Как правило, его представители ближе по своему строению к разнокрылым, однако, сочетают в себе признаки обоих подотрядов, упомянутых ранее.
Всего известно 6650 разновидностей стрекоз, причём более шести сотен из них являются ископаемыми. Но это не предел, ведь каждый год открываются во множестве всё новые виды.
Наиболее обширным семейством из данного отряда являются настоящие стрекозы, которых именуют также плоскобрюхи. Оно включает в себе около тысячи видов. Величина его представителей различна, есть экземпляры, достигающие в длину всего 3 см, существуют стрекозы и более 5 см, крылья которых могут иметь размах до 10 см.
Расцветка тоже разнообразна, но чаще она бывает коричнево-жёлтой, украшенной зелёными и синими перевязями или красноватыми узорами.
Стрекоза бродяжка рыжая
Самым распространённым из видов является небольшая по величине бродяжка рыжая. Это золотая стрекоза (желтовато-рыжая). Такие существа известны тем, что высоко летают. Кроме Антарктиды, они распространены на всех материках.
Фразеологизм — средство привлечения внимания
Фразеологические обороты хорошо запоминаются, почти как плеоназмы. Готовые и известные читателю, они облегчают восприятие
Употребление антонимических (противоположных по смыслу) контекстных сочетаний, образных словосочетаний, двусмысленность привлекает внимание аудитории
Проблема в том, что администрация нашего предприятия подбирает и расставляет кадры вопреки хорошим традициям, о которых с давних пор рассказывается в фольклоре. По этим традициям не рекомендуется пускать козла в огород, щуку бросать в реку, а лису назначать заведующей курятником.
Использование фразеологических оборотов при написании контента уместно в разговорном стиле, а также в художественном и публицистическом. Вот несколько приемов преобразований фразеологизмов:
- Буквализация. Контекст оборота подразумевает восприятие его в прямом значении: Если слушатели не смеются, я расстраиваюсь, ухожу в себя и сижу там.
- Перестановка или замена отдельных слов: Из двух зол я выбираю то, которое раньше не пробовал. Ученье – свет, а неученье – приятный полумрак.
- Расширение структуры фразеологизма: Как жаль, что вы наконец-то уходите.
- Объединение разных по значению частей: Все люди братья, но не все по разуму.
- Полное изменение смысла идиомы: Есть люди храбрые. Я человек не храброго десятка; Как можно было назвать слабым пол, который отнимает столько сил?
- Вставка конкретизирующего определения: Я у него личный царь. Он без царя в голове, так я у него вместо царя.
Заголовки, построенные на основе фразеологизмов, вызывают читательский интерес. Метафоричность эмоционально воздействует на аудиторию: вода не приходит одна, гонки на выжимание, свобода слева.Новость, преподнесенная как словесная игра с устойчивым оборотом, звучит как слоган: во дворе – столб, у столба – гоп.
Фразеологические единицы используют и в официально-деловом, научном стиле. Это стилистически нейтральные обороты или книжные выражения без экспрессии: боевое крещение, оставлять желать лучшего, краеугольный камень, находиться на уровне, называть вещи своими именам.
Рассуждение 2
Что же такое культура речи? Сначала нужно разбить данное словосочетание и понять, что значит каждое словом, а далее уже разбирать само словосочетание. Так всегда, чтобы разобрать маленькое словосочетание, нужно понять и разобрать отдельные слова.
И так начну по жалуй по порядку. Со слова “культура”. Что же такое культура? Во первых стоит отметить, что данное слово имеет множество значений и понятий. И как такового термина у него нету. Культура, корень культ. Культ – это почитание, поклонение. Культура – это воспитание, развитие. Значит культура – это то, что принято считать нормами. Например, норма правила поведения. Или, например нормы морали. Так же возможно этот термин показывает, что делать можно, что нельзя. Что прилично, а что является неподобающе. Культурный человек, это человек который соблюдает все эти правила. Он ведёт себя подобающе, а так же соответственно является культурным.
В древние века была так называемая культура души. Культура связана с теми ценностями, что ценит сама личность. Культура испокон веков является ценностями народов, предками. Культура может различать как личность, так и сам народ в целом. Ценности в каждой культуре свои. Во всех культурах есть свои предания и ценности, которые передаются испокон веков. Религия, как не как то же является культурой. Можно сделать вывод, что слово “культура” имеет множество значений, оно неординарно и многозначно для нас. Для каждого человека, это слово возможно будет означать совсем разное.
Теперь посмотрим и разберём, что же такое речь? Во первых речь – это наш разговор. Это наше общение. С помощью речи мы общаемся, доказываем свою точку зрения, высказываем своё недовольство, передаём эмоции и, в общем и целом настроение происходящего. Речь бывает разной, агрессивной, спокойной, культурной, некультурной. Все люди разные. И все по разному владеют своей речью. Кто-то и два слова связать не может, а кто-то может без умолку разговаривать на разные темы и может поддержать грамотно любой разговор. У таких людей богатый словарный запас. Чтобы был большой словарный запас нужно, конечно же, читать книги и развиваться каждый день.
И так, подведём итоги, что же такое “культура речи”? Культура речи – это наш сам разговор. Наши слова и наша манера речи. Все разговаривают по разному, не правда ли? Так как у каждого разные манеры поведения, разный голос, разный словарный запас. Так что, если человек разговаривает грамотно, то можно сразу же понять культурный он или же нет. Владеет он культурой речи или же не владеет.
Приход к власти
В 1682 году, после смерти Фёдора Алексеевича, 10-летний Петр и его брат Иван были провозглашены царями. Но фактически управление взяла на себя их старшая сестра – царевна Софья Алексеевна. В это время Петр и его мать вынуждены были отдалиться от двора и переехать в село Преображенское. Здесь у Петра I возникает интерес к военной деятельности, он создает «потешные» полки, которые стали впоследствии основой русской армии. Увлекается огнестрельным делом, кораблестроением. Много времени проводит в Немецкой слободе, становится поклонником европейской жизни, заводит друзей.
В 1689 году Софья была отстранена от престола, и власть перешла к Петру I, а управление страной доверено его матери и дяде Л. К. Нарышкину.
Глава 2. Фразеология русского языка
Богатство языка — это богатство и его фразеологии, т.е. выразительных и образных присловий, оборотов, метких и крылатых слов. Очень часто такими словами и оборотами лежит целый мир, историческая эпоха – факты ушедшего быта представлений и верований наших предков, реальные события далекого прошлого.
Итак, фразеология — раздел языкознания, изучающий источники сочетания слов.
Слово «фразеология» происходит от двух греческих слов: «фразис» — «выражение» и «логос» — «учение». Фразеологией называют и совокупность таких сочетаний – фразеологизмов. Иногда для их обозначения используют и другие термины: идиома и фразеологическая единица.
В научном отношении изучения фразеологии важно для познания самого языка. Фразеологизмы существуют в тесной связи с лексикой, их изучение помогает лучше познать их строение, образование и употребление в речи
фразеологизмы состоят из слов и одновременно могут соотноситься по значению со словами. По грамматической структуре фразеологизмы являются либо предложениями сравнение некоторых фразеологизмов показывает, что между фразеологизмами русского языка существуют отношения между синонимами и антонимами, как это наблюдается и в лексике. В русском фразеологизмах отразились исторические события, выразилось народное отношение к ним: Вот тебе, бабушка, и Юрьев день. Во фразеологизмах русского языка отразилось отношении к человеческим достоинствам и недостаткам: золотые руки, баклуши бьет и т.д.
Точность, с которой фразеологизм может охарактеризовать явление, привлекает писателей. Так, Н.В.Гоголь, охарактеризовал героя комедии «Ревизор». – Хлестакова, человека, не понимающего что он делает, — с помощью одного фразеологизма: без царя в голове. Это первая особенность фразеологии.
Другая особенность фразеологии образность
Изучение речевой фразеологии вводит нас в лабораторию народа – языкотворца, и не случайно с таким вниманием изучают ее писатели, которые видят в русской фразеологии великолепные примеры: образного выражения явлений действительности. Картинность и образность речи действует поэтическими фразеологизмами на воображение слушающего, заставляя его переживать сказанное сильней, чем если бы, обратился к нему говорящий с речью безобразной, чисто логической
Фразеологизм, как и слово – является единственным языком, устойчивых сочетаний.
Фразеологизм в значительной своей части не отличается — а по строению от свободных словосочетаний. Среди фразеологизмов мы можем найти почти все типы словосочетаний, которые отмечены в активном фонде языка. Однако нужно отличать фразеологизмы от свободных сочетаний. В свободных словосочетаниях можно заменить одно слово другим: типографский работник – хороший работник. В фразеологическом сочетании нельзя произвольно заменить словосочетание т.е. они обладают постоянством лексического состава. Это особенное отличие фразеологизмов от свободных сочетаний. Так же фразеологизмы отличаются от свободных сочетаний и целостность значения — слова в составе фразеологизма теряют свою смысловую самостоятельность. В составе фразеологизма смысл имеют не отдельные слова, а лишь все выражение в целом. Это значит, что фразеологизмы, как и слова используются в речи готовыми, т.е. их надо помнить, знать в том виде, в каком они установились в языке, и с тем значением, которое закрепилось за ними.
Фразеологические обороты
Содержание (быстрый переход):
Понятие фразеологизма
Фразеологические обороты (фразеологизм) — это устойчивое сочетание двух и более слов, близкое по значению одному слову и существующее в языке как целая, неразложимая единица. Витать в облаках, сломя голову, душа в душу, держать язык за зубами. Лексическим значением обладает весь фразеологизм в целом (при этом оно не складывается из значений отдельных слов в составе оборота). В предложении фразеологизм является единым членом предложения.
Большинство фразеологизмов появились из свободных словосочетаний, которые со временем стали употребляться в переносном значении. Одно и то же словосочетание в зависимости от контекста может быть свободным и устойчивым. По приказу командира взвода рядовой Егоров вышел из строя. Станок вышел из строя. В первом случае вышел — сказуемое, из строя (откуда?) — обстоятельство. Во втором случае вышел из строя — единый член предложения, сказуемое.
Фразеологизм можно заменить одним словом (повесил нос — огорчен), но если убрать или заменить какое-нибудь слово во фразеологизме, то он уже не будет иметь присущего ему значения (сравните: повесил нос и повесил пальто),
Фразеологизмы могут входить в состав синонимических рядов (бить баклуши — валять дурака, гонять собак) и антонимических пар (черепашьим шагом — семимильными шагами, заваривать кашу — расхлебывать кашу, выбиваться из колеи — входить в колею). Кроме того, фразеологизмы могут быть многозначными:
За глаза1. 1. Заочно, в отсутствие кого-либо (говорить о нём что-либо, смеяться над ним). 2. Не видя (купить, нанять и т. п.).
За глаза2. Вполне, с избытком (хватит, достаточно и т. п.).
Основные признаки фразеологизмов
- Устойчивая (неделимая) конструкция словосочетания или предложения.
- Слова — компоненты фразеологизма утрачивают своё лексическое значение и только вместе выражают одно обобщённое понятие.
- Фразеологизмы не создаются в процессе речи, а по необходимости воспроизводятся в ситуации общения как готовые языковые единицы.
- Характеризуя положительно или отрицательно то или иное лицо, предмет, действие или явление, фразеологизмы придают тексту определённую стилистическую (экспрессивную) окраску.
- В составе предложений фразеологизмы выступают одним членом предложения (преимущественно сказуемым, обстоятельством), поскольку выражают одно лексическое значение.
Виды фразеологизмов
По своему происхождению фразеологизмы делятся на исконно русские и заимствованные.
Большинство фразеологических оборотов русского языка являются исконно русскими: не поминай лихом, без сучка, без задоринки, во всю Ивановскую, не ликом шит и др. Некоторые фразеологизмы имеют старославянское происхождение: хлеб насущный, ничтоже сумняшеся, кромешный ад и др.
Заимствование устойчивых оборотов из других языков происходит несколькими путями:
- дословный перевод (с хорошей миной при плохой игре; через тернии к звёздам и др.);
- цитирование (игра стоит свеч; кошка на раскалённой крыше);
- без перевода (статус кво, нотабене, постскриптум и др.).
Фразеологические обороты в лексике
Фразеологизмы представлены в разных пластах лексики.
Межстилевая (стилистически нейтральная) |
Разговорно-бытовая | Книжная |
наставлять на путь,сдержать слово,появляться на горизонте | во весь дух,точить лясы,с лёгким паром,кормить завтраками | сизифов труд (напрасные усилия),дамоклов меч (постоянно угрожающая опасность),не от мира сего (отрешённый) |
Фразеологизмы делают речь более образной, эмоциональной, часто являются основой каламбуров. К фразеологической системе языка относятся также пословицы, поговорки, афоризмы и крылатые слова.
- Пословица — меткое образное высказывание, часто ритмизированное, кратко обобщающее разные явления жизни и имеющее поучительный смысл. Не рой другому яму — сам в неё попадёшь.
- Поговорка — меткое, часто рифмованное высказывание, близкое к пословице, но не несущее в отличие от последней поучительного смысла. И у стен есть уши. Одного поля ягода.
- Афоризм — короткое обобщение в образной форме. Молчание — знак согласия.
- Крылатые слова — меткое словосочетание литературного происхождения, которое кратко и образно передаёт мысль и является общеупотребительным. Быть иль не быть (В. Шекспир), человек в футляре (А. Чехов), герой нашего времени (М. Лермонтов).
Вы смотрели конспект урока «Фразеологические обороты». Следующая тема: «Лексический анализ».
Поговорим о сути проблемы
Термин «бездомные животные» означает популяцию животных, оставшихся без надзора человека. Их средой обитания являются городские улицы и любые другие рекреационные зоны. Также в категорию бездомных попадают братья наши меньшие, оказавшиеся в приютах и на передержке. В целом по России не существует единой базы безнадзорных животных, поэтому разные города дают весьма приблизительную информацию об их количестве. Но даже такие весьма усредненные цифры выглядят шокирующе – в одной только столице обитает по предварительным подсчетам около ста тысяч бродячих собак. При этом часть из них сбивается в стаи и ведет себя довольно агрессивно. В результате в Москве каждый год с жалобами на нанесенные укусы в клиники обращаются до тридцати тысяч человек.
Основная проблема бездомных животных состоит в том, что среди них практически не существует тех, кто на протяжении нескольких поколений является безнадзорным. Большая часть из них когда-то была домашними и попала на улицу благодаря безответственности людей. Такие животные стараются обустраиваться поближе к человеку. Именно они обитают на детских площадках, во дворах домов и возле станций метрополитена, тем самым создавая серьезную угрозу для горожан. Ведь собаки, к примеру, опасны не только тем, что могут напасть на людей. Они являются разносчиками различных заболеваний, что может стать причиной возникновения эпидемии.